World War I-era poison gas testing at UW-Madison leaves a legacy at once extensive and obscure.